Atelier Cylinder · Bratislava

Menschen hinter dem Schmuck

Ein Atelier ist keine Marke und keine Fertigungsstraße. Es sind einige Menschen, die einander an ihrer Arbeit erkennen — und jedes Schmuckstück geht durch die Hände eines jeden von ihnen.

Der Inhaber

Johann Alexander Fadlalla

Inhaber des Ateliers · Goldschmiedemeister und Edelsteinfasser

Johann Alexander Fadlalla

Eine Goldschmiedewerkstatt. Der Ort, an dem ich geboren wurde, und der Ort, an dem ich sterben will.

Nicht mehr, nicht weniger.

So sei es.

Das Atelier

Mgr. art. Karin Šusteková

01Design · Leitung des Teams

Mgr. art. Karin Šusteková

Wir erinnern uns daran, als wäre es gestern gewesen: wie sie zum ersten Mal unangekündigt an die Tür unseres Ateliers klopfte, Schmuckskizzen in der Hand.

Für eine ganze nachrückende Generation junger Gold- und Juwelenschmiede ist sie der Beweis, dass man mit Unerschrockenheit, Talent und der Entschlossenheit, hart zu arbeiten, auch ohne Vorerfahrung und frisch von der Schule zu den Besten des Fachs gelangen kann. Auch diese Entscheidung von ihr hat uns zu dem gemacht, was wir heute sind.

Es dauerte nicht lange, und ihr Platz an der Spitze unseres Teams wurde buchstäblich unersetzlich. Sie ist es jedoch, deren nie endendes Lächeln und deren menschliche Art dafür sorgen, dass wir uns hier alle wie zu Hause fühlen.

Und Sie, unsere lieben und unersetzlichen Kundinnen und Kunden — haben Sie je darüber nachgedacht, dass buchstäblich jede und jeder von Ihnen, die oder der je etwas von uns mitnimmt, ein Stück von ihr trägt? Sie verantwortet das eigenständige Design, den Aufbau und die optische Ausführung Ihres Schmucks.

Ihren gewohnten Blick auf ein Schmuckstück verwandelt sie im Gespräch mit einem Strich eines echten Bleistifts in eine greifbare Vorstellung, um deren Umsetzung wir uns danach gemeinsam mit dem ganzen Team kümmern.

Ilja

02Meisterjuwelier

Ilja

Unser Juwelengott. Anders können wir ihn nicht nennen.

Mehr als 35 Jahre aktive juwelierhandwerkliche Praxis und Erfahrung, vor allem im Ausland gesammelt, machen ihn zum Meister der Meister und zur wandelnden Enzyklopädie des Fachs.

Während seiner Zeit in Moskau hatte er die Gelegenheit, für viele große Namen zu arbeiten. Für Papst Johannes Paul II. hatte er die Ehre, an der handwerklichen Ausführung päpstlicher Insignien und liturgischer Gegenstände mitzuwirken. Als einem der wenigen weltweit gelang es ihm nach langen Jahren der Praxis zudem, vollkommene Repliken der Fabergé-Kleinodien zu schaffen.

Neben den genannten Projekten finden sich in seinem Portfolio viele weitere eindrucksvolle Arbeiten — jene, die ihn zu dem Meisterjuwelier gemacht haben, der er heute ist.

Seine übermenschliche Geduld, seine Disziplin und seine Fähigkeit, Dinge zu sehen und sie anschließend von Hand präziser auszuführen als jeder Meister, dem wir oder Sie je begegnet sind, machen ihn zu einer Legende, um die uns jedes Atelier im In- und Ausland mit Stolz beneiden darf.

Auch auf diesem Weg möchten wir ihm dafür danken, dass er für sein Wirken gerade uns gewählt und uns Dinge beigebracht hat, die uns niemand mehr nimmt. Wir danken Dir.

Sandra

03Fasserin und Edelsteinfasserin

Sandra

Unser jüngstes Teammitglied. Fasserin und Edelsteinfasserin, ausgebildet unter der persönlichen Aufsicht des Geschäftsführers.

Wie er selbst hinzufügen würde: „Eine absolute Ausnahme und eine Anomalie unter der jungen Generation. Dieses Mädchen muss man annehmen und ihm die Türen zur Welt öffnen."

Ihre klare Vision und ihr genau definiertes Ziel sind der Grund dafür, dass sie schon nach wenigen Wochen Gravurtechniken beherrschte, um die sie auch sehr fortgeschrittene Meister des Fachs beneiden könnten.

Das Rezept für echten Erfolg in der Zukunft ist vor allem ihr unbeugsames Wesen — es ließ sie die Gelegenheit erkennen, das Studium der Kunstgeschichte aufgeben und eine Welt wählen, in der jedes Detail und vollkommene Präzision entscheiden. Hinter ihrem letzten Handgriff stehen Hunderte Stunden Praxis und Nachdenken, und sie zeigen sich in der Qualität und im Charakter des Schmuckstücks, das Sie von uns tragen.

Fero

04Goldschmied · Trauringe

Fero

Ein geduldiger Kreativer und Beobachter, der weiß, wie man Dinge auf traditionelle und damit bessere Weise macht.

Eines der wenigen Talente, dem sich schon in sehr jungen Jahren die Türen verschiedener slowakischer Werkstätten öffneten, in denen er sein Können vor allem an der Seite erfahrener Meister erwarb. Seine Leidenschaft und Spezialisierung sind Trauringe, und die meisten von Ihnen, die ihren Ring bequem an der Hand tragen, verdanken das vor allem seinem präzisen Gespür für alltäglichen Tragekomfort und für die Funktion eines Schmuckstücks.

Seine Ruhe, seine Harmonie und seine Stille bei der Arbeit lassen uns übrige oft nur lächelnd beobachten, auf welche Weise unter seinen Händen zuverlässig Ergebnisse entstehen.

Porträt folgt

05Fasser und Juwelier

Mário

Ein taktischer Humorist, der Schmuck allerdings manchmal fast zu ernst nimmt.

Seine praktische Erfahrung und seine Leidenschaft für das Detail eines Schmuckstücks bringen uns, aber auch Ihnen, einen vielseitigen Blick darauf, wie sich immer ein Weg zu einem vollkommenen und funkelnden Ergebnis aus unserer Werkstatt findet — und zwar in jeder Falte.

Hinzuzufügen ist, dass er uns auch dank seiner langjährigen Arbeit mit Menschen und Kunden stets daran erinnert, dass man mit Humor weiter kommt.

Nicht zuletzt begegnen vor allem jene von Ihnen seiner Arbeit in unserem Atelier, die viele Edelsteine an einem Ort lieben. Die Erfahrung eines Fassers und eines Juweliers gießt er in zeitlose Stücke, bei denen die Grenze Ihres Wunsches allein seine Zeit bleibt.

Natália

063D-Modellierung und Technologie

Natália

Hingabe, Disziplin, Feingefühl und Verspieltheit in einer Person.

Im Namen des Ateliers sind wir sicher, dass viele von Ihnen sie um ihren Mut nur beneiden könnten. Wenn jemand vollkommen zu uns passt, dann sie. Eine Mischung aus Persönlichkeiten, Wesenszügen, Fähigkeiten und den Eigenschaften einer Künstlerin an einem Ort.

Mit den Worten des Geschäftsführers ist sie eine einzigartige junge Persönlichkeit, deren Stärke in ihrer fließenden Anpassungsfähigkeit liegt und in der umfassenden Gabe, Dinge in einem Tempo zu lernen, für das ein Mensch unter normalen Umständen ein Leben brauchen müsste.

Für unser Atelier verantwortet sie den gesamten Ablauf der 3D-Modelle, der damit verbundenen Technologien und ihrer weiteren Verarbeitung.

Adrian

07Edelsteine · Einkauf und Handel

Adrian

Die Ausnahme, die die Regel bestätigt.

Seine Jugend zu ergreifen und ihr die Fähigkeit hinzuzufügen, gleich mehrere Dinge auf einmal zu tun — und sie gut zu tun —, sieht man für gewöhnlich nicht. Adrian ist dafür jedoch der klare Beweis. Er absolvierte gleich mehrere handwerkliche Ausbildungen, eine davon Gold- und Juwelenschmiedekunst. Noch während des Studiums wurden Edelsteine zu seiner Leidenschaft, der er sich bis heute in Vollzeit widmet.

Schon zu Beginn der Zusammenarbeit mit unserem Atelier erwies sich seine Fähigkeit, umwerfende Edelsteine zu ersteigern oder auszuhandeln und anschließend zu uns ins Atelier zu bringen — jene, die auch Sie sehen und tragen können —, als beinahe unglaublich.

Heute stellen wir ohne Zweifel fest, dass er unserem Atelier die Möglichkeit gebracht hat, preislich auch mit den etabliertesten Häusern mitzuhalten.

Mit seiner unglaublichen Flexibilität bei der Erfüllung Ihrer anspruchsvollsten Wünsche ist er zu einem untrennbaren Teil unserer Arbeit geworden. Dank seines Handelstalents und unserer ehrlichen handwerklichen Verarbeitung können wir uns gemeinsam an diesen einzigartigen Edelsteinen erfreuen.

Zu Adrian ist außerdem zu sagen, dass sich seine Leidenschaft neuerdings auf das Schleifen von Edelsteinen erweitert hat und wir seine Fertigkeiten schon bald in vollem Umfang in der Praxis nutzen werden.

Ihre Geschichte. Unser Handwerk.

Ein Schmuckstück, das nur einmal existieren wird.

Eine persönliche Beratung in unserem Atelier in Bratislava. Von der ersten Skizze bis zur letzten Fassung.

Beratung vereinbaren